台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

赢家

v1
yíngjiā

名詞
勝者、勝った側。利益を得た側。
📝 勝負やビジネスなどで勝った人を指す。反対語は「输家」。
在这场竞争中,他是最大的赢家 (zài zhè chǎng jìngzhēng zhōng, tā shì zuìdà de yíngjiā.)
この競争で、彼は最大の勝者だ。
谈判结束后,双方都成了赢家 (tánpàn jiéshù hòu, shuāngfāng dōu chéng le yíngjiā.)
交渉が終わると、双方ともに勝者となった。
最终的赢家往往是最有耐心的人。 (zuìzhōng de yíngjiā wǎngwǎng shì zuì yǒu nàixīn de rén.)
最終的な勝者はしばしば最も忍耐強い人である。

⚖️ 類義語との比較

「赢家」は勝負やゲームで勝った側を指す口語的な語。「胜者」「胜利者」はより書き言葉的で、競技や戦いの勝者を指す。
生成日: 2026/06/21 08:14