台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

输家

v1
shūjiā

名詞
勝負・賭け事・競争に負けた側。敗者。
📝 口語的。「赢家(勝者)」と対をなす語。
在这场竞争中,他成了输家 (Zài zhè chǎng jìngzhēng zhōng, tā chéng le shūjiā.)
この競争で、彼は敗者になった。
牌局结束,输家要请客。 (Páijú jiéshù, shūjiā yào qǐngkè.)
ゲームが終わると、負けた者がおごる決まりだ。
贸易战里没有真正的赢家,只有输家 (Màoyìzhàn lǐ méiyǒu zhēnzhèng de yíngjiā, zhǐyǒu shūjiā.)
貿易戦争に真の勝者はおらず、敗者しかいない。

⚖️ 類義語との比較

「输家」は勝負に負けた側を指す口語的な語。「失败者」はより一般的・書面的に失敗した人を指し、人生全般の敗者の含みも持つ。
生成日: 2026/06/21 17:32