形容詞
まる裸の。転じて、包み隠さず露骨な。あからさまな。
📝 重ね型の形容詞。比喩的に「むきだし」の意でよく使う。
这是赤裸裸的欺骗。
(zhè shì chì luǒ luǒ de qī piàn.)
これは露骨な欺瞞だ。
他赤裸裸地表达了野心。
(tā chì luǒ luǒ de biǎo dá le yě xīn.)
彼はあからさまに野心を表した。
婴儿赤裸裸地来到人世。
(yīng ér chì luǒ luǒ de lái dào rén shì.)
赤ん坊は裸で世に生まれてくる。
⚖️ 類義語との比較
「赤裸裸」は比喩で露骨さを強調。「赤裸」は物理的な裸が中心。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/07/05 14:51
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「赤裸裸」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
