動詞
📖 結果補語「到」を伴う形。否定は「没赶到」（到着しなかった）。可能補語の形は「赶得到」（間に合うように到着できる）、「赶不到」（間に合うように到着できない）。
1
（急いで）到着する、駆けつける
📝 特定の場所に急いで行く、あるいは期限や予定に間に合うように着くことを指す。
警察接到报警后迅速赶到了现场。
(Jǐngchá jiē dào bàojǐng hòu xùnsù gǎndào le xiànchǎng.)
警察は通報を受けると、迅速に現場へ駆けつけた。
由于堵车，我没能准时赶到公司。
(Yóuyú dǔchē, wǒ méi néng zhǔnshí gǎndào gōngsī.)
渋滞のため、時間通りに会社に到着することができなかった。
你大概什么时候能赶到车站？
(Nǐ dàgài shénme shíhou néng gǎndào chēzhàn?)
あなたはおよそいつ頃駅に到着できますか？
医生及时赶到，救了病人的命。
(Yīshēng jíshí gǎndào, jiù le bìngrén de mìng.)
医者がタイミングよく駆けつけ、病人の命を救った。
如果现在出发，还能赶到开演前吗？
(Rúguǒ xiànzài chūfā, hái néng gǎndào kāiyǎn qián ma?)
今出発すれば、開演前に間に合うように着けますか？
他连夜赶到北京参加会议。
(Tā liányè gǎndào Běijīng cānjiā huìyì.)
彼は夜通し移動して北京に到着し、会議に出席した。
介詞
時間を示す語句を伴い、文頭や連用修飾語として使われる。
1
（ある時まで）待つ、〜になって、〜に至って
📝 「等到」に近いが、より口語的で、ある特定の時期や状況が到来することを強調する。
赶到明天，这件事就能办成了。
(Gǎndào míngtiān, zhè jiàn shì jiù néng bàn chéng le.)
明日になれば、この件は片付きます。
赶到他发现的时候，那个人已经走远了。
(Gǎndào tā fāxiàn de shíhou, nàge rén yǐjīng zǒu yuǎn le.)
彼が気づいた時には、その人はもう遠くへ行ってしまっていた。
⚖️ 類義語との比較
「赶到」は場所への到着に重点を置き、「赶上」は乗り物や機会に間に合うこと、あるいは追いつくことに重点を置く。
更新日:
2026/09/17 10:44
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度58pt・確認あり・1名検証
🔗 「赶到」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/17 10:44
表示中
v1
2026/07/18 16:37
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
