台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

跃居

yuèjū

動詞
(順位などが)一気に上がってある位置を占める。躍り出る。
📝 後ろに「第一」「前列」など順位を表す語を伴う。
该公司销量跃居全国第一。 (gāi gōngsī xiāoliàng yuèjū quánguó dìyī.)
その会社の販売量は一気に全国一位に躍り出た。
他的成绩跃居全班前三。 (tā de chéngjì yuèjū quán bān qián sān.)
彼の成績はクラスのトップ3に躍り出た。
这座城市跃居经济强市之列。 (zhè zuò chéngshì yuèjū jīngjì qiáng shì zhī liè.)
この都市は経済の強い都市の仲間入りを果たした。

⚖️ 類義語との比較

「跃居」は急上昇して上位を占めることを強調し、「位居」は単に順位がそこにあることを表す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:15 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ