動詞
目的語は場所や人。否定は'没'。
1
（人のそばや場所を）通り過ぎる、通過する
📝 ある場所や人のそばを、立ち寄らずにそのまま通り過ぎることを指す。
我路过你家的时候，看到你不在。
(Wǒ lùguò nǐ jiā de shíhou, kàn dào nǐ bú zài.)
君の家の前を通りかかった時、君がいなかった。
他路过我的办公室，和我打了个招呼。
(Tā lùguò wǒ de bàngōngshì, hé wǒ dǎ le ge zhāohu.)
彼は私のオフィス前を通りかかり、私に挨拶をした。
这条路很窄，汽车很难路过。
(Zhè tiáo lù hěn zhǎi, qìchē hěn nán lùguò.)
この道はとても狭く、車が通り過ぎるのは難しい。
我没路过那里。
(Wǒ méi lùguò nàlǐ.)
私はそこを通り過ぎなかった。
2
（機会や縁などが）通り過ぎる、過ぎ去る
📝 チャンスや良い機会が、つかまえられずに過ぎ去ってしまう様子。
这个机会很难得，可不能路过。
(Zhège jīhuì hěn nándé, kě bù néng lùguò.)
この機会はとても貴重で、逃すわけにはいかない。
别让美好的时光就这样路过。
(Bié ràng měihǎo de shíguāng jiù zhèyàng lùguò.)
美しい時間がこうして過ぎ去ってしまうのを許してはいけない。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/06 20:42
広告エリア (Detail Footer)
