動詞
（梁の上を）跳ね回る。転じて悪人がのさばり暴れること。
📝 主に「跳梁小丑」の形で用いられる書き言葉。
这些跳梁的小人终将被揭穿。
(zhèxiē tiàoliáng de xiǎorén zhōng jiāng bèi jiēchuān.)
これらのはびこる小人どもはいずれ正体を暴かれる。
宵小之辈不过是跳梁罢了。
(xiāoxiǎo zhī bèi bùguò shì tiàoliáng bàle.)
悪党どもは暴れ回っているにすぎない。
他在台上跳梁，丑态百出。
(tā zài tái shang tiàoliáng, chǒutài bǎichū.)
彼は舞台で跳ね回り、醜態をさらけ出した。
⚖️ 類義語との比較
「跳梁」は悪人がのさばる意の書き言葉。多く「跳梁小丑」の形で軽蔑的に用いる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
🔗 「跳梁」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
