台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

跳蚤市场

tiàozao shìchǎng

名詞
フリーマーケット。中古品や不用品を売買する露店市。
📝 英語のflea marketの訳語。古物や手作り品などを安く売り買いする場。
周末我们去逛跳蚤市场吧。 (Zhōumò wǒmen qù guàng tiàozao shìchǎng ba.)
週末にフリーマーケットを見て回ろう。
跳蚤市场能淘到很多便宜货。 (Zài tiàozao shìchǎng néng táo dào hěn duō piányi huò.)
フリーマーケットでは安い掘り出し物がたくさん見つかる。
这个跳蚤市场每个周日开市。 (Zhège tiàozao shìchǎng měi gè zhōurì kāishì.)
このフリーマーケットは毎週日曜日に開かれる。

⚖️ 類義語との比較

「跳蚤市场」は個人が不用品を持ち寄って売る市。「旧货市场」は中古品専門の市場で、より常設的・商業的な点が異なる。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ