台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

蹜蹜

sùsù

擬態語
歩幅を狭くして小刻みに、恭しく歩くさま。
📝 古典の礼の描写でよく用いられる。
蹜蹜地走过殿前。 (tā sùsù de zǒuguò diàn qián.)
彼は小刻みな足取りで殿の前を通り過ぎた。
《论语》中有蹜蹜如有循的描写。 (《Lúnyǔ》 zhōng yǒu sùsù rú yǒu xún de miáoxiě.)
『論語』には小刻みに歩いて辿るような様子の描写がある。
侍者蹜蹜趋前听命。 (shìzhě sùsù qū qián tīngmìng.)
従者は小刻みに前に進み出て命を聞いた。

⚖️ 類義語との比較

「蹜蹜」は恭しく小刻みに歩く古典的表現。「碎步」は現代でも使う小刻みな歩み一般を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ