台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

车况

v1
chēkuàng

名詞
車の状態・コンディション。車両の整備状況や走行状態。
📝 口語的に車全般の状態を指す。中古車取引や運転状況の文脈で多用される。
这辆二手车的车况不错。 (zhè liàng èrshǒuchē de chēkuàng búcuò.)
この中古車のコンディションはなかなか良い。
买车前一定要了解车况 (mǎichē qián yídìng yào liǎojiě chēkuàng.)
車を買う前には必ず車の状態を把握すべきだ。
经常保养能让车况保持良好。 (jīngcháng bǎoyǎng néng ràng chēkuàng bǎochí liánghǎo.)
こまめに整備すれば車の状態を良好に保てる。

⚖️ 類義語との比較

「车况」は車そのものの状態を口語的に指し、「路况」は道路の混雑や路面状態という別概念を指す。
生成日: 2026/06/03 08:27