動詞
📖 ＜書＞ 文語的な表現。事態や状況が大きく変化する際に用いられる。否定形は主に「不」を用いる。
1
転じる、転換する、移り変わる
📝 物事の方向性や状態が根本から変わることを指す。
剧情在这里开始转捩。
(Jùqíng zài zhèlǐ kāishǐ zhuǎnliè.)
ストーリーはここで転換し始める。
时代正在由旧向新转捩。
(Shídài zhèngzài yóu jiù xiàng xīn zhuǎnliè.)
時代は今、旧から新へと移り変わろうとしている。
历史的进程往往在不经意间转捩。
(Lìshǐ de jìnchéng wǎngwǎng zài bùjīngyì jiān zhuǎnliè.)
歴史のプロセスは往々にして、何気ない瞬間に転換するものである。
文章的语气在第三段发生了转捩。
(Wénzhāng de yǔqì zài dì sān duàn fāshēng le zhuǎnliè.)
文章のトーンは第3段落で転換した。
名詞
1
転換、転機、曲がり角
📝 「转捩点」の形で使われることが多いが、単独で抽象的な転換を指すこともある。
这个事件成为了他一生的转捩。
(Zhège shìjiàn chéngwéi le tā yìshēng de zhuǎnliè.)
この事件が彼の生涯の転機となった。
我们要抓住这个转捩，开创新的局面。
(Wǒmen yào zhuāzhù zhège zhuǎnliè, kāichuàng xīn de júmiàn.)
我々はこの転換期を捉え、新たな局面を切り開かねばならない。
⚖️ 類義語との比較
「转折」は日常的・書面語の両方で広く使われるが、「转捩」はより文語的で、歴史や運命などの重大な局面での変化を指すことが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/05 17:51
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「转捩」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/05 17:51
表示中
v1
2026/07/19 22:23
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
