台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

转述

v1
zhuǎnshù

動詞
他人の言葉や意見を自分が代わりに伝えること。間接的に述べる。
📝 話の内容を第三者に伝え直す意味。文法上の間接話法にも関わる。
他向我转述了老师的话。 (Tā xiàng wǒ zhuǎnshùle lǎoshī de huà.)
彼は私に先生の言葉を伝えてくれた。
请准确转述会议的决定。 (Qǐng zhǔnquè zhuǎnshù huìyì de juédìng.)
会議の決定を正確に伝えてください。
记者转述了官员的回应。 (Jìzhě zhuǎnshùle guānyuán de huíyìng.)
記者は官僚の回答を伝え直した。

⚖️ 類義語との比較

「转述」は他人の言葉を要約して伝え直すことで、「复述」は聞いた内容をそのまま繰り返し述べることを指す。
生成日: 2026/06/20 23:36