台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

软色情

v1
ruǎnsèqíng

名詞
1 ソフトポルノ、露骨ではないがセクシーさを売りにしたコンテンツ
📝 「软」=ソフト+「色情」=ポルノ。直接的な性描写はないが性的な暗示や際どい露出があるコンテンツ。プラットフォームの規制対象としてよく議論される。
这种软色情内容应该被平台限制。 (Zhè zhǒng ruǎnsèqíng nèiróng yīnggāi bèi píngtái xiànzhì.)
この手のソフトポルノはプラットフォームに規制されるべきだ。
她的视频被举报为软色情 (Tā de shìpín bèi jǔbào wéi ruǎnsèqíng.)
彼女の動画はソフトポルノとして通報された。
软色情和擦边的界限很模糊。 (Ruǎnsèqíng hé cābiān de jièxiàn hěn móhu.)
ソフトポルノとギリギリの境界線は曖昧だ。
生成: claude-opus-4 生成日: 2026/05/05 23:03