辚

                    lín                

擬声語

車輪がきしむ音、ゴロゴロという音

📝 多くは「辚辚」の形で重ねて使う。文語的表現

车辚辚，马萧萧。 (chē lín lín, mǎ xiāoxiāo.)

車は辚と鳴り、馬はいななく。

辚声远去，渐不可闻。 (lín shēng yuǎn qù, jiàn bùkě wén.)

辚の音が遠ざかり、次第に聞こえなくなった。

听得辚声阵阵，知有车队经过。 (tīng de lín shēng zhènzhèn, zhī yǒu chēduì jīngguò.)

辚の音が次々に聞こえ、車隊が通過したとわかった。

⚖️ 類義語との比較

「辚」は車輪のきしむ音を表し、「辘辘」はより一般的に転がる音を表す。「辚」の方が文語的で古典文学に多い。

生成日: 2026/05/30 22:48