台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

辟谣

pìyáo

動詞
1 (デマや噂などを)否定する、打ち消す、鎮める
📝 主に、インターネット上で広まった誤った情報やデマに対して、それを否定し、正しい情報を示す行為を指す。近年、特にネットスラングとして頻繁に使われるようになった。
官方发布公告辟谣 (Guānfāng fābù gōnggào pìyáo.)
当局は公告を発表してデマを否定した。
这个消息是假的,请大家不要信谣,要学会辟谣 (Zhège xiāoxi shì jiǎ de, qǐng dàjiā búyào xìn yáo, yào xuéhuì pìyáo.)
この情報は偽物です。皆さんはデマを信じず、デマを否定する方法を学ぶべきです。
网络上有很多关于这个事件的谣言,需要有人出来辟谣 (Wǎngluò shàng yǒu hěn duō guānyú zhège shìjiàn de yáoyán, xūyào yǒu rén chūlái pìyáo.)
ネット上にはこの事件に関する多くの噂があり、誰かがそれらを否定する必要がある。
他第一时间站出来辟谣,澄清了事实真相。 (Tā dì yī shíjiān zhàn chūlái pìyáo, chéngqīng le shìshí zhēnxiàng.)
彼はすぐに名乗り出てデマを否定し、事実の真相を明らかにした。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/07/22 17:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ