🔊 口語では zhèi と発音されることが多い（特に量詞が続く場合）。
代詞
近称の指示代詞。単独で主語・目的語になるほか、連体修飾語として名詞を修飾する。
1
これ、この、こちら
📝 話し手に近い人や物、場所、あるいは直前に述べた内容を指す。
这是我的手机。
(Zhè shì wǒ de shǒujī.)
これは私の携帯電話です。
这孩子很有礼貌。
(Zhè háizi hěn yǒu lǐmào.)
この子はとても礼儀正しい。
这就是我们要找的地方。
(Zhè jiùshì wǒmen yào zhǎo de dìfang.)
こここそが私たちの探していた場所だ。
2
今、現在
📝 「今まさに」「すでに」といったニュアンスを含み、文頭や動詞の前に置かれる。
这都三月了，天还这么冷。
(Zhè dōu sānyuè le, tiān hái zhème lěng.)
もう3月だというのに、まだこんなに寒い。
我这就要去开会了。
(Wǒ zhè jiù yào qù kāihuì le.)
私は今すぐ会議に行かなければならない。
3
（言葉に詰まった時や言い淀む時に）ええと、あの、その
📝 フィラー（つなぎ言葉）として使われる。
我这、这也不是故意的。
(Wǒ zhè, zhè yě búshì gùyì de.)
私は、その、わざとやったわけじゃないんだ。
⚖️ 類義語との比較
「这」は話し手に近いもの（近称）を指し、「那」は話し手から遠いもの（遠称）を指す。日本語の「これ・それ・あれ」の区別とは異なり、中国語は二分法である点に注意。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/23 21:29
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「这」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/23 21:29
表示中
v1
2026/04/20 20:45
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
