副詞
はるかに。ずっと。程度の差が大きいことを表す。
📝 「远远超过」「远远不够」のように使う。
他的成绩远远超过了别人。
(Tā de chéngjì yuǎn yuǎn chāoguò le biéren.)
彼の成績は他の人をはるかに上回った。
这些钱远远不够买房子。
(Zhèxiē qián yuǎn yuǎn bú gòu mǎi fángzi.)
このお金では家を買うには全然足りない。
今年的雨水远远多于去年。
(Jīnnián de yǔshuǐ yuǎn yuǎn duō yú qùnián.)
今年の雨量は去年よりはるかに多い。
遠くから。遠く離れて。
📝 「远远地」の形で動詞を修飾することが多い。
我远远地看见了他。
(Wǒ yuǎn yuǎn de kàn jiàn le tā.)
私は遠くから彼を見かけた。
他远远地站着，没有过来。
(Tā yuǎn yuǎn de zhàn zhe, méiyǒu guòlai.)
彼は遠くに立っていて、こちらに来なかった。
远远就听到了音乐声。
(Yuǎn yuǎn jiù tīng dào le yīnyuè shēng.)
遠くから音楽の音が聞こえてきた。
⚖️ 類義語との比較
「远远」は程度の大きさと物理的な距離の両方に使える。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/20 02:20
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「远远」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
