台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1

動詞
迫る、強いる、圧迫する。また差し迫る、緊急であるさま。
📝 「pǎi」と読む場合は「迫击炮」に用いる。
形势使他做出选择。 (xíngshì pòshǐ tā zuòchū xuǎnzé.)
情勢は彼に選択を迫った。
敌人步步紧 (dírén bùbù jǐn pò.)
敵は一歩一歩と迫ってくる。
时间在眉睫。 (shíjiān pò zài méijié.)
時間は差し迫っている。

⚖️ 類義語との比較

「迫」は強いる・差し迫る意を表し、「逼」はより直接的に追い詰める語感がある。
生成日: 2026/06/21 18:59