送命

                    sòngmìng                

動詞

命を落とす。（多くつまらないことや無駄なことで）死ぬ。

📝 離合詞。多く「白白送命（無駄死にする）」のように否定的に用いる。

为这点小事冒险，太不值得送命了。 (wèi zhè diǎn xiǎoshì màoxiǎn, tài bù zhídé sòngmìng le.)

こんな些細なことで危険を冒すなんて、命を落とす価値などない。

他在那场事故中差点送命。 (tā zài nà chǎng shìgù zhōng chàdiǎn sòngmìng.)

彼はあの事故でもう少しで命を落とすところだった。

无数士兵在那场战争中白白送命。 (wúshù shìbīng zài nà chǎng zhànzhēng zhōng báibái sòngmìng.)

無数の兵士があの戦争で無駄に命を落とした。

⚖️ 類義語との比較

「送命」は命を落とすこと、特に割に合わない死を含意する。「送死」は自ら死地に赴く愚行を、「丧命」は単に命を失う事実を述べる。

生成日: 2026/06/21 17:32