台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

逃票

táopiào

動詞
切符や運賃・入場料を払わずに乗車・入場する。無賃乗車する。
📝 離合詞。乗り物や有料施設での不正を指す。
他坐地铁逃票被罚款了。 (Tā zuò dìtiě táopiào bèi fákuǎn le.)
彼は地下鉄で無賃乗車をして罰金を取られた。
逃票是一种不文明的行为。 (Táopiào shì yì zhǒng bù wénmíng de xíngwéi.)
無賃乗車はマナーに反する行為だ。
景区加强了对逃票者的检查。 (Jǐngqū jiāqiáng le duì táopiào zhě de jiǎnchá.)
観光地は無料入場者への検査を強化した。

⚖️ 類義語との比較

「逃票」は運賃・入場料を踏み倒すこと。「逃税」は税金を逃れること。対象が運賃か税かで使い分ける。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 08:16 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ