台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

透视

tòushì

動詞
透視する。X線などで内部を見ること。また物事の本質を見抜くこと。
📝 医学のレントゲン検査、美術の遠近法、比喩的な洞察など多義。
医生用X光给他透视 (Yīshēng yòng X guāng gěi tā tòushì.)
医師はX線で彼を透視検査した。
这部作品透视了人性的弱点。 (Zhè bù zuòpǐn tòushìle rénxìng de ruòdiǎn.)
この作品は人間性の弱さを見抜いている。
他善于透视事物的本质。 (Tā shànyú tòushì shìwù de běnzhì.)
彼は物事の本質を見抜くのが得意だ。

⚖️ 類義語との比較

“透视”は内部や本質を見抜く意で広く使い、“洞察”は鋭く深く見通す抽象的洞察を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:31 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ