台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

v1
📖 HSK5

動詞 否定には'不'を用いる。補語を伴う場合は'得'が必要。離合詞ではない。
1 (手や物などを)差し出す、手渡す、渡す
请把文件给我。 (Qǐng bǎ wénjiàn dì gěi wǒ.)
書類を私に渡してください。
给我一本书。 (Tā dì gěi wǒ yī běn shū.)
彼は私に一冊の本を渡した。
老师把试卷给学生。 (Lǎoshī bǎ shìjuàn dì gěi xuéshēng.)
先生は答案用紙を生徒に渡した。
他不敢给他。 (Tā bù gǎn dì gěi tā.)
彼は彼に渡す勇気がなかった。
2 (職・役職などを)引き継ぐ、譲り受ける
📝 この意味では、目的語は職務や役職名になる。
了经理的职位。 (Tā dì le jīnglǐ de zhíwèi.)
彼は部長の職を引き継いだ。
过了社长的位子。 (Tā dì guò le shèzhǎng de wèizi.)
彼女は社長の席を譲り受けた。
3 (病気などが)伝染する、うつる
📝 この意味では、病名が目的語になることが多い。
这种病很容易 (Zhè zhǒng bìng hěn róngyì dì.)
この病気は非常にうつりやすい。
小心别把感冒给他。 (Xiǎoxīn bié bǎ gǎnmào dì gěi tā.)
風邪を彼にうつさないように注意してください。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/04/22 14:04