名詞
代々親しく交際してきた家。世交。両家の親密な間柄。
📝 書面語・やや古風。
我们两家是通家之好。
(wǒmen liǎng jiā shì tōngjiā zhī hǎo.)
我々両家は代々親しいよしみの間柄だ。
他与我父亲是通家世交。
(tā yǔ wǒ fùqīn shì tōngjiā shìjiāo.)
彼と私の父は代々付き合いのある家柄だ。
通家之间往来十分密切。
(tōngjiā zhī jiān wǎnglái shífēn mìqiè.)
親しい家同士の行き来はとても密接だ。
⚖️ 類義語との比較
「通家」は代々付き合いのある親密な家同士を指し、「世交」も同義だが特に何代にもわたる交わりを強調する。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 17:31
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「通家」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
