台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

遂心

suìxīn

動詞
心にかなう、思いどおりになる。満足する。
📝 「遂心如意」の形でもよく用いる。
工作顺利,生活遂心,他很满足。 (gōngzuò shùnlì, shēnghuó suìxīn, tā hěn mǎnzú.)
仕事は順調で生活も思いどおりで、彼は満足している。
祝你万事遂心 (zhù nǐ wànshì suìxīn.)
万事が思いどおりになりますように。
买到这件称心遂心的礼物,她很开心。 (mǎidào zhè jiàn chènxīn suìxīn de lǐwù, tā hěn kāixīn.)
この気に入った満足のいく贈り物が買えて、彼女は喜んでいる。

⚖️ 類義語との比較

「遂心」は心にかなう・満足するの意で、「遂愿」は具体的な願いがかなうことに重点がある。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 17:32 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ