代詞
あれ。あの。話し手から離れたものを指す指示代詞。
📝 言いよどみや婉曲表現としても用い、直接言いにくいことをぼかして表すこともある。
请把那个递给我。
(qǐng bǎ nàge dì gěi wǒ.)
あれを取ってください。
那个人是谁？
(nàge rén shì shéi?)
あの人は誰ですか。
他这么做有点儿那个。
(tā zhème zuò yǒudiǎnr nàge.)
彼のこういうやり方はちょっとアレだね（よくない）。
⚖️ 類義語との比較
「那个」は遠称の単数指示、「这个」は近称。「那个」は語気を和らげる婉曲語としても使えるが「这个」にはその用法が薄い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「那个」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
