名詞
謙称。書面語。
1
（謙称）拙見、私見（自分の意見を謙遜して言う語）
📝 自分の意見・考えを相手に対して謙遜して表す書面語。"拙见"（zhuōjiàn）と同義。
鄙见如此，请多指正。
(Bǐjiàn rúcǐ, qǐng duō zhǐzhèng.)
拙見はこのとおりですが、どうぞご指摘ください。
以鄙见，此方案尚有完善余地。
(Yǐ bǐjiàn, cǐ fāng'àn shàng yǒu wánshàn yúdì.)
私見では、この方案にはまだ改善の余地があります。
这只是笔者的鄙见，仅供参考。
(Zhè zhǐshì bǐzhě de bǐjiàn, jǐn gōng cānkǎo.)
これはあくまで筆者の拙見であり、ご参考までに。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/05/27 15:41
広告エリア (Detail Footer)
