台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

配餐

pèicān

名詞
栄養を考えて組み合わせた食事。配膳された食事。また、食事を取り合わせること。
📝 学校・病院・機内食などで栄養バランスを整えた食事を指す。
学校提供营养均衡的配餐 (Xuéxiào tígōng yíngyǎng jūnhéng de pèicān.)
学校は栄養バランスのとれた食事を提供している。
营养师负责设计病人的配餐 (Yíngyǎngshī fùzé shèjì bìngrén de pèicān.)
栄養士が患者の食事の組み合わせを設計する。
飞机上的配餐很简单。 (Fēijī shàng de pèicān hěn jiǎndān.)
機内食はとても簡素だ。

⚖️ 類義語との比較

「配餐」は栄養を考えて組み合わせた食事全体を指し、「套餐」はあらかじめ組まれたセットメニューを指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/21 18:59 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ