台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

酒钱

jiǔqián

名詞
酒代。酒を買う金。また、心づけ・チップ。
📝 昔は使いの者への心づけの意でも使った。
他赏了车夫一些酒钱 (tā shǎngle chēfū yīxiē jiǔqián.)
彼は車夫にいくらか心づけを与えた。
这点酒钱我来付。 (zhè diǎn jiǔqián wǒ lái fù.)
この酒代は私が払おう。
他把工钱都换成了酒钱 (tā bǎ gōngqián dōu huànchéngle jiǔqián.)
彼は給金をみんな酒代に変えてしまった。

⚖️ 類義語との比較

「酒钱」は酒代または心づけを指し、「小费」は現代的なチップを表す語である。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/27 18:07 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ