台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

醉人

zuì rén

形容詞
人を酔わせるほど心地よいさま。うっとりさせる。また文字どおり人を酔わせる。
📝 景色や香り、雰囲気などの陶酔的な美しさを形容する。
春风醉人,景色宜人。 (Chūnfēng zuì rén, jǐngsè yírén.)
春風は人を酔わせるほど心地よく、景色も美しい。
这美酒香气醉人。 (Zhè měijiǔ xiāngqì zuì rén.)
この美酒は香りがうっとりするほどだ。
湖畔的夜色十分醉人。 (Húpàn de yèsè shífēn zuì rén.)
湖畔の夜景はとても人をうっとりさせる。

⚖️ 類義語との比較

「醉人」は対象が人を陶酔させる魅力を表し、「迷人」はより広く人を惹きつける魅力を表す。
登録日: 2026/06/20 23:36 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ