台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

采买

cǎimǎi

動詞
買い付ける、買い入れる。物品をまとめて購入すること。
📝 口語でも書き言葉でも使う。
食堂每天派人去采买蔬菜。 (Shítáng měi tiān pài rén qù cǎimǎi shūcài.)
食堂は毎日人を出して野菜を買い付ける。
她负责家里的日常采买 (Tā fùzé jiā lǐ de rìcháng cǎimǎi.)
彼女は家の日々の買い物を担当している。
剧组提前采买了道具。 (Jùzǔ tíqián cǎimǎi le dàojù.)
撮影班は事前に小道具を買い入れた。

⚖️ 類義語との比較

「采买」は実務的な買い付けを指し、「采购」はより組織的な購買業務、「购买」は単に物を買う一般語。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/06/20 15:38 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ