台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

重刊本

chóng kān běn

名詞
既刊の書物を改めて印刷・出版した版本。復刊本。
📝 「刊」は出版・刻印の意。
这是清代的重刊本 (zhè shì qīng dài de chóng kān běn.)
これは清代の重刊本だ。
图书馆收藏了多种重刊本 (tú shū guǎn shōu cáng le duō zhǒng chóng kān běn.)
図書館は各種の重刊本を所蔵している。
重刊本保留了原书的插图。 (chóng kān běn bǎo liú le yuán shū de chā tú.)
重刊本は原書の挿絵を残している。

⚖️ 類義語との比較

「重刊本」は再出版版、「重刻本」は再び版木を彫った版を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ