ネット用語
「重口味」は味付けが濃いこと、転じてグロ・過激で刺激の強い趣味嗜好を指す。
📝 本来は「味が濃い」の意。ネットでは猟奇的・刺激的なコンテンツ嗜好を指す用法が定着。
这部片子太重口味，我看不下去。
(zhè bù piānzi tài zhòng kǒuwèi, wǒ kàn bù xiàqù.)
この作品は重口味すぎて見ていられない。
他吃饭特别重口味，无辣不欢。
(tā chīfàn tèbié zhòng kǒuwèi, wú là bù huān.)
彼は食事が重口味で、辛くないと満足しない。
这个话题有点重口味，慎入。
(zhège huàtí yǒudiǎn zhòng kǒuwèi, shèn rù.)
この話題はやや重口味なので注意。
⚖️ 類義語との比較
「重口味」は濃い・過激、対義の「清淡」はあっさりを指す。
生成: claude-opus-4-8 ／
生成日:
2026/07/12 09:13
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「重口味」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
