名詞
老舗の看板。転じて確固たる信用や名声、看板となる強み。
📝 金文字の看板の意から、信頼の象徴を表す。
这家老店是百年金字招牌。
(Zhè jiā lǎodiàn shì bǎinián jīnzì zhāopái.)
この老舗は百年の信用ある看板だ。
诚信是企业的金字招牌。
(Chéngxìn shì qǐyè de jīnzì zhāopái.)
誠実さは企業の揺るぎない看板だ。
别砸了自己的金字招牌。
(Bié zá le zìjǐ de jīnzì zhāopái.)
自分の信用ある看板を台無しにするな。
⚖️ 類義語との比較
「金字招牌」は信用・名声を伴う看板、「招牌」は単なる看板で信用の含意が薄い。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:07
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「金字招牌」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
