台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

铮鏦

zhēngcōng

擬声詞
金属が触れ合って鳴る音を表す擬声語。かちゃかちゃ。じゃらじゃら。
📝 古語的・文語的な擬声表現。
兵器相交,铮鏦不绝。 (Bīngqì xiāng jiāo, zhēngcōng bù jué.)
武器が交わり、かちゃかちゃと音が絶えなかった。
甲胄铮鏦,士气高昂。 (Jiǎzhòu zhēngcōng, shìqì gāo'áng.)
甲冑がじゃらじゃらと鳴り、士気が高まった。
金石之声铮鏦悦耳。 (Jīnshí zhī shēng zhēngcōng yuè ěr.)
金石の音がさやさやと耳に心地よく響いた。

⚖️ 類義語との比較

「铮鏦」は金属が触れ合う連続音を表す文語的擬声語、「铿锵」は力強くリズミカルに響く音を表す。
登録日: 2026/06/20 15:41 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ