台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

长此以往

cháng cǐ yǐ wǎng

成語
このような状態がずっと続けば。多く悪い結果を予想して用いる。
📝 後に良くない帰結を続けるのが普通。
长此以往,身体一定会垮掉。 (chángcǐyǐwǎng, shēntǐ yīdìng huì kuǎdiào.)
このままの状態が続けば、体は必ず壊れてしまう。
长此以往,公司将难以维持。 (chángcǐyǐwǎng, gōngsī jiāng nányǐ wéichí.)
このままでは会社は維持しがたくなるだろう。
不改正错误,长此以往后果不堪设想。 (bù gǎizhèng cuòwù, chángcǐyǐwǎng hòuguǒ bùkān shèxiǎng.)
誤りを正さなければ、このままでは結果は想像もつかない。

⚖️ 類義語との比較

「长此以往」は悪い状態の継続を仮定するのに対し、「久而久之」は中立的に時間の経過を言う。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/05 14:51 v1 ★★★☆ 高性能AI生成
HINO Labo. お問い合わせ