𝕏 LINE FB

闹腾

                    nàoteng                

動詞

騒ぎ立てる、暴れ回る、にぎやかにする。

📝 口語表現。あれこれ動き回って騒ぐこと。

孩子们闹腾了一整天。 (Háizimen nàoteng le yì zhěng tiān.)

子供たちは一日中騒ぎ回っていた。

大家闹腾着要去旅游。 (Dàjiā nàoteng zhe yào qù lǚyóu.)

みんなが旅行に行こうと騒ぎ立てている。

你别瞎闹腾了。 (Nǐ bié xiā nàoteng le.)

むやみに騒ぎ回るのはやめなさい。

⚖️ 類義語との比較

「闹腾」はにぎやかに騒ぎ立てること、「折腾」は無駄に動き回って手間をかける意が強い。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/21 19:00 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「闹腾」を他の辞書で調べる (13件)