📝 物事が衰退・衰弱していく様子を表す文語的表現
灯火阑珊处，有人独自徘徊。
(Dēnghuǒ lán shān chù, yǒu rén dúzì páihuái.)
灯りがまばらに揺れるところで、人がひとり彷徨っている。
春意阑珊，繁花即将落尽。
(Chūnyì lán shān, fánhuā jíjiāng luòjìn.)
春の気配が衰え、花々はまもなく散り尽くそうとしている。
宴席到了阑珊之际，客人们开始告辞。
(Yànxí dàole lán shān zhī jì, kèrenmen kāishǐ gàocí.)
宴が終わりに近づき、客たちは辞去し始めた。
