名詞
1
（道路・鉄道・河川などの）分離帯、中央分離帯、緩衝地帯
📝 車両の対向車線への進入を防いだり、騒音や排気ガスを軽減したりする目的で設けられる。
汽车撞上了隔离带。
(Qìchē zhuàng shàng le gélì dài.)
車が中央分離帯に衝突した。
隔离带上种满了绿色的植物。
(Gélì dài shàng zhòng mǎn le lǜsè de zhíwù.)
分離帯には緑の植物がいっぱい植えられている。
这条公路的隔离带很宽。
(Zhè tiáo gōnglù de gélì dài hěn kuān.)
この高速道路の中央分離帯はとても広い。
2
（感染症対策などの）隔離区域、緩衝地帯
📝 感染拡大を防ぐために設けられる、外部との接触を避けるための区域。
医院设立了隔离带，防止病毒传播。
(Yīyuàn shèlì le gélì dài, fángzhǐ bìngdú chuánbō.)
病院はウイルスの拡散を防ぐために隔離区域を設けた。
进入隔离带需要经过严格的检查。
(Jìnrù gélì dài xūyào jīngguò yángé de jiǎnchá.)
隔離区域に入るには厳格な検査が必要だ。
这个区域被划为隔离带。
(Zhège qūyù bèi huà wéi gélì dài.)
この区域は隔離区域に指定された。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/05 17:23
広告エリア (Detail Footer)
