台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

隔离线

gélíxiàn

名詞
隔離線・規制線。立ち入りや接触を防ぐために設けられる仕切りの線・ロープ・テープ。
📝 事故現場・工事・防疫などの場面で使われる。
警方在事故现场拉起了隔离线。 (Jǐngfāng zài shìgù xiànchǎng lāqǐ le gélíxiàn.)
警察は事故現場に規制線を張った。
请不要越过隔离线。 (Qǐng búyào yuèguò gélíxiàn.)
規制線を越えないでください。
施工区域被隔离线围了起来。 (Shīgōng qūyù bèi gélíxiàn wéi le qǐlái.)
工事区域は隔離線で囲まれていた。

⚖️ 類義語との比較

“隔离线”は接触や立入を防ぐ仕切りの線、“警戒线”は警戒・規制のために張る境界線を指す。
登録日: 2026/06/03 08:29 / v1 / ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ