名詞
難産。出産が困難なこと。転じて計画・作品などがなかなか実現しないこと。
📝 比喩的に物事の成立が難航する意でも用いる。
由于胎位不正，她出现了难产。
(yóuyú tāiwèi bùzhèng, tā chūxiàn le nán chǎn.)
胎位が悪かったため、彼女は難産になった。
这个方案讨论了很久，至今难产。
(zhège fāng'àn tǎolùn le hěnjiǔ, zhìjīn nán chǎn.)
この案は長く議論されたが、今に至るまでまとまらない。
新政策的出台一再难产。
(xīn zhèngcè de chūtái yīzài nán chǎn.)
新政策の制定は何度も難航している。
⚖️ 類義語との比較
「难产」は本来の出産困難のほか比喩的に物事の成立難航を指し、医学的な「分娩」とは用法の広さが異なる。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/21 19:00
／
v1
／
★☆☆☆ AI生成 (未検証)
🔗 「难产」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
