動詞
📖 目的語に「人」を取ることができる。また、「集合地点」「集合时间」のように連体修飾語としても多用される。
1
（人や物を）集める、集合させる；（人が）集まる、集合する
📝 軍隊、学校、団体などが規律や目的を持って一箇所に集まる際に使われる。
大家在操场集合。
(Dàjiā zài cāochǎng jíhé.)
みんなグラウンドに集合してください。
连长集合了全连战士。
(Liánzhǎng jíhé le quán lián zhànshì.)
中隊長は全中隊の兵士を整列させた。
还没到集合的时间。
(Hái méi dào jíhé de shíjiān.)
まだ集合の時間になっていない。
明天早晨八点准时集合。
(Míngtiān zǎochen bādiǎn zhǔnshí jíhé.)
明日の朝8時ちょうどに集合すること。
2
（SNSやゲームで）集まれ、集合！
📝 2015年頃から『王者栄耀』などのMOBA系ゲームのクイックチャット（「集合，准备开团」）を通じて若者の間で定着。SNSでは「〜が好きな人はここに集まれ」というニュアンスで投稿の呼びかけに使われる。
中路集合，准备开团！
(Zhōnglù jíhé, zhǔnbèi kāituán!)
ミッドに集合、集団戦（集まろう）！
喜欢这款游戏的家人们评论区集合！
(Xǐhuan zhè kuǎn yóuxì de jiārénmen pínglùnqū jíhé!)
このゲームが好きなみんな、コメント欄に集合して！
名詞
数学の専門用語として使われる場合は不可算。
📝 数学において、一定の条件を満たす要素の集まりを指す。
这个数学题考的是集合的概念。
(Zhège shùxuétí kǎo de shì jíhé de gàiniàn.)
この数学の問題は集合の概念を問うている。
空集是不含任何元素的集合。
(Kōngjí shì bù hán rènhé yuánsù de jíhé.)
空集合とは要素を一切含まない集合のことだ。
⚖️ 類義語との比較
「集合」は軍隊や学校のように、命令や規律によって組織的に集まる場合に使われる。一方、「聚集」は群衆や雲などが自然に一箇所に集まる（集まる主体に必ずしも統一された意志がない）場合に使われることが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/09/02 16:42
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「集合」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/09/02 16:42
表示中
v1
2026/04/23 10:33
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
