台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

雷人

léi rén

形容詞
びっくり仰天させる、あきれてドン引きさせるようなさま。突拍子もなく衝撃的。
📝 ネットスラング。「雷(雷に打たれたような衝撃)」+「人」。奇抜すぎたり非常識だったりして人を驚かせる言動を評する。
他的穿搭太雷人了,大家都在看。 (tā de chuāndā tài léi rén le, dàjiā dōu zài kàn.)
彼のコーデはあまりに衝撃的で、みんなが見ていた。
这部剧的台词特别雷人 (zhè bù jù de táicí tèbié léi rén.)
このドラマのセリフはとりわけ突拍子もなくてあきれる。
他的雷人言论上了热搜。 (tā de léi rén yánlùn shàng le rèsōu.)
彼のドン引きするような発言が検索トレンド入りした。

⚖️ 類義語との比較

「奇葩」は変わり者・奇妙な人物。「雷人」は衝撃を与えるさまそのものを形容する。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 09:13 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ