雷打不动

                    léi dǎ bù dòng                

成語

びくともしない、何があっても変わらない、雷が打っても動かない

📝 決意が固い、または習慣が変わらないことを表す。肯定的な文脈で使われることが多い。

他每天早起锻炼，雷打不动。 (Tā měitiān zǎoqǐ duànliàn, léi dǎ bù dòng.)

彼は毎日早起きして運動する、何があっても変わらない。

这条规定是雷打不动的。 (Zhè tiáo guīdìng shì léi dǎ bù dòng de.)

この規定はびくともしないものだ。

她的午睡习惯雷打不动。 (Tā de wǔshuì xíguàn léi dǎ bù dòng.)

彼女の昼寝の習慣は何があっても変わらない。

⚖️ 類義語との比較

「雷打不动」は習慣や決まりが絶対に変わらないことを表す。「坚定不移」は意志の固さ、「一成不变」は変化がないことに重点がある。

生成日: 2026/05/30 22:48