𝕏 LINE FB

面子工程

                    miànzi gōngchéng                

名詞

見栄えだけの事業。実質を伴わず体面を取り繕うための事業。

📝 形式主義を批判する語。

这只是个面子工程，没有实际效果。 (Zhè zhǐshì ge miànzi gōngchéng, méiyǒu shíjì xiàoguǒ.)

これは見栄えだけの事業で、実際の効果はない。

政府不应搞面子工程。 (Zhèngfǔ bù yīng gǎo miànzi gōngchéng.)

政府は見栄えだけの事業を行うべきではない。

群众反对劳民伤财的面子工程。 (Qúnzhòng fǎnduì láomín shāngcái de miànzi gōngchéng.)

民衆は人を疲弊させ財を浪費する見栄え事業に反対する。

⚖️ 類義語との比較

「面子工程」は体面を繕うための事業。「形象工程」もほぼ同義。「政绩工程」は業績誇示のための事業を指す。

生成: claude-opus-4-7 ／生成日: 2026/06/27 18:06 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「面子工程」を他の辞書で調べる (13件)