名詞
ワゴンタクシー。箱型の小型乗合タクシー。
📝 「面包车」と「的士」の合成語。1990年代に普及。
九十年代北京街头到处是面的。
(Jiǔshí niándài Běijīng jiētóu dàochù shì miàndī.)
90年代の北京の街にはワゴンタクシーが至る所にあった。
他招手叫了一辆面的。
(Tā zhāoshǒu jiào le yī liàng miàndī.)
彼は手を挙げてワゴンタクシーを一台呼んだ。
坐面的比普通出租车便宜。
(Zuò miàndī bǐ pǔtōng chūzūchē piányi.)
ワゴンタクシーは普通のタクシーより安い。
⚖️ 類義語との比較
「面的」はワゴン型の安価なタクシーで、「的士」は一般的なセダン型タクシーを指す。
生成: claude-opus-4-7 ／
生成日:
2026/06/27 18:06
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「面的」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
