名詞
1
（政府・企業・団体などの）顧問、アドバイザー
📝 専門的な知識や経験を持つ人物が、助言や指導を行う立場。
他被聘为公司的法律顾问。
(Tā bèi pìn wèi gōngsī de fǎlǜ gùwèn.)
彼は会社の法律顧問に招聘された。
政府聘请了经济顾问来分析形势。
(Zhèngfǔ pìnqǐng le jīngjì gùwèn lái fēnxī xíngshì.)
政府は情勢分析のために経済顧問を招いた。
这位顾问在行业内很有声望。
(Zhè wèi gùwèn zài hángyè nèi hěn yǒu shēngwàng.)
この顧問は業界内で非常に名声がある。
2
（特定の分野の）助言者、相談相手
📝 個人的な相談やアドバイスを受ける相手。
我需要一个职业规划顾问。
(Wǒ xūyào yí ge zhíyè guīhuà gùwèn.)
私はキャリアプランのコンサルタントが必要だ。
她是一位非常好的生活顾问。
(Tā shì yí wèi fēicháng hǎo de shēnghuó gùwèn.)
彼女はとても良い生活アドバイザーだ。
⚖️ 類義語との比較
'顾问'は主に組織や公的な立場で助言を行う専門家を指すのに対し、'咨询'は助言や相談そのものの行為や、そのサービスを提供する企業・個人を指す場合が多い。'参谋'は軍事的な文脈で使われることが多い。
登録日:
2026/04/26 11:48
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「顾问」を他の辞書で調べる
(13件)
広告エリア (Detail Footer)
