台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

颜文字

yán wén zì

名詞
顔文字。文字や記号を組み合わせて表情を表すもの。
📝 日本語由来の語。ネット上で感情表現に使われる。
她喜欢在聊天时用颜文字 (tā xǐ huān zài liáo tiān shí yòng yán wén zì.)
彼女はチャットで顔文字を使うのが好きだ。
这个颜文字表示开心。 (zhè gè yán wén zì biǎo shì kāi xīn.)
この顔文字は嬉しさを表している。
颜文字让文字更生动。 (yán wén zì ràng wén zì gèng shēng dòng.)
顔文字は文章をより生き生きとさせる。

⚖️ 類義語との比較

「颜文字」は記号を組み合わせた顔文字、「emoji」は絵記号を指す。
生成: claude-opus-4-8 生成日: 2026/07/12 21:17 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ