台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

风韵

fēng yùn

名詞
風韻。優雅な趣や女性の上品な魅力。
📝 多く成熟した女性の優美なたたずまいを称える。
她虽年过半百,依然风韵犹存。 (Tā suī nián guò bànbǎi, yīrán fēngyùn yóu cún.)
彼女は五十を過ぎてもなお風韻を保っている。
这幅画别有一番风韵 (Zhè fú huà bié yǒu yìfān fēngyùn.)
この絵には独特の趣がある。
古镇的小巷透着江南的风韵 (Gǔzhèn de xiǎoxiàng tòuzhe Jiāngnán de fēngyùn.)
古い町の路地には江南らしい風韻が漂う。

⚖️ 類義語との比較

「风韵」は内に滲み出る優雅な趣や色香。「风采」は外に現れる立派な姿・態度を指す。
生成: claude-opus-4-7 生成日: 2026/07/12 19:41 v1 ★☆☆☆ AI生成 (未検証)
HINO Labo. お問い合わせ