台湾華語版へ → 中国語辞典 TANゴ

餐桌

v1
cānzhuō

名詞
1 / 食卓、ダイニングテーブル
📝 食事をするためのテーブル。広義には食卓に並べられた料理や食事の場を指すこともある。
一家人围坐在餐桌旁。 (Yì jiā rén wéi zuò zài cānzhuō páng.)
一家団欒で食卓を囲んでいる。
请把菜放到餐桌上。 (Qǐng bǎ cài fàng dào cānzhuō shàng.)
料理を食卓の上に置いてください。
这张餐桌是用实木做的。 (Zhè zhāng cānzhuō shì yòng shí mù zuò de.)
このダイニングテーブルは無垢材で作られている。
2 食卓、食事の場
📝 比喩的に、食事や宴会の場を指す。
丰盛的餐桌上摆满了各种美味佳肴。 (Fēngshèng de cānzhuō shàng bǎi mǎn le gè zhǒng měiwèi jiāyáo.)
豊かな食卓には様々なご馳走が並べられた。
今天我们邀请了许多朋友来家里,餐桌特别热闹。 (Jīntiān wǒmen yāoqǐng le xǔduō péngyǒu lái jiā lǐ, cānzhuō tèbié rènào.)
今日はたくさんの友人を家に招いたので、食卓は特に賑やかだった。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/05 17:43