名詞
1
量家 / 个 レストラン、食堂、料理店、飲食店
📝 一般に庶民的で、中・小規模の店を指すことが多い。規模が大きく高級な場合は'饭店'や'酒楼'、現代的・洋風な店や建物内の食事スペースは'餐厅'や'餐馆'と呼ぶ傾向がある。
这家饭馆的川菜做得非常地道。
(Zhè jiā fànguǎn de Chuāncài zuò de fēicháng dìdao.)
このレストランの四川料理はとても本場の味だ。
咱们随便找个饭馆吃点儿午飯吧。
(Zánmen suíbiàn zhǎo ge fànguǎn chī diǎnr wǔfàn ba.)
その辺の適当な食堂に入って軽く昼食をとろう。
他在学校门口开了一家小饭馆。
(Tā zài xuéxiào ménkǒu kāile yì jiā xiǎo fànguǎn.)
彼は学校の門のところに小さな飲食店を開いた。
⚖️ 類義語との比較
'饭馆'は最も一般的で庶民的な響きを持つ。'饭店'は大きなレストランや宿泊施設を伴うホテルを指すこともある。'餐厅'はより現代的、あるいはフォーマルなレストランや、学校・会社などの食堂を指す際に使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
更新日:
2026/08/23 14:50
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「饭馆」を他の辞書で調べる
(13件)
v2
最新
2026/08/23 14:50
表示中
v1
2026/04/20 20:09
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
